hợp mưu Tiếng Trung là gì

• 合谋 <共同策划(进行某种活动)。>
  

• hợp     般配; 班配 比配; 搭配 对付 gần đây hai người dường như có gì đó không hợp....
• mưu     谋; 计谋; 计策 âm mưu. 阴谋。 túc trí đa mưu. 足智多谋。 希图 筹谋 ...

• 秩序的破坏是集体勾结的结果。
  Phá hoại trật tự là hậu quả của hợp mưu tập thể.
• “这是一场无耻的谋杀,不要说与魔族合谋,就算是与魔鬼交易又如何？”
  "Đây là một tràng mưu sát vô sỉ, đừng bảo là hợp mưu cùng Ma tộc, coi như giao dịch với ma quỷ thì có làm sao?"
• 而这个男人，和我同父异母的妹妹搞在一起，合谋着想要我剩下的半条命。
  Còn người đàn ông này, cùng với em gái cùng cha khác mẹ của tôi hợp mưu muốn lấy nốt đi nửa cái mạng còn lại của tôi.
• 而这个男人，和我同父异母的妹妹搞在一起，合谋着想要我剩下的半条命。
  Còn người đàn ông này, cùng với em gái cùng cha khác mẹ của tôi hợp mưu muốn lấy nốt đi nửa cái mạng còn lại của tôi.
• 你一定早就在布这个局了，郝叔来说是两家公司合谋，从而导致我父亲的死，这中间有一家公司是东瞿吗？”
  Anh nhất định sớm đã bố trí cái kết này, Hách Thúc nói là hai công ty hợp mưu, từ đó dẫn đến cái chết của cha em, trong đó có một công ty là Đông Cù sao?”
• 苏拙却摇摇头，说道：“他们合谋，只是想达到两家失和的目的，并没有杀害两位前辈的动机和时机。
  Tô Chuyết lại lắc đầu, nói ra: “Bọn hắn hợp mưu, chỉ vì muốn đạt tới mục đích hai nhà bất hoà, cũng không có động cơ và thời cơ sát hại hai vị tiền bối.
• ”安倍晴明作为阴阳师自然是洞穿人的心思，“只是你不想看到他们与天照合谋来杀你而已。
  An Bội Tình Minh hành vi âm dương sư tự nhiên là xuyên thủng người tâm tư "Chỉ là ngươi không muốn xem đến bọn họ cùng Thiên Chiếu hợp mưu tới giết ngươi mà thôi."